Krówki
Cheap, unmistakably Polish and easy to share.Soft or crumbly milk-caramel sweets. Different brands vary a lot; that is part of the fun.
Things Polish people would actually give as gifts — not a generic list of twenty “souvenirs”.
THE EASY ANSWER
Buy krówki, Ptasie Mleczko and Toruń gingerbread. For an adult gift, add a good Polish vodka or nalewka.
Soft or crumbly milk-caramel sweets. Different brands vary a lot; that is part of the fun.
Light marshmallow-like foam covered in chocolate. Easy to find in almost every larger supermarket.
Especially nice if you actually visit Toruń, but available elsewhere too.
Look for śliwka w czekoladzie: dried or candied plum covered in chocolate.
A good bottle of Polish vodka is genuinely representative. Żubrówka is the recognizable bison-grass option.
A traditional fruit, herb or spice infusion. Flavours vary widely; cherry, blackcurrant and quince are common.
Hand-decorated Polish stoneware, often with distinctive blue-and-white patterns. Useful, not just decorative.
For jewellery, buy from a proper shop and ask what exactly you are getting rather than choosing a random tourist stall.
Alcohol, meat, dairy and other food rules depend on your destination country and whether you travel inside or outside the EU. Check your destination's customs rules before packing restricted products.